ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الإنجليزية - د. وليد بليهش العمري * - فهرس التراجم
ترجمة معاني آية: (181) سورة: آل عمران
لَّقَدۡ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوۡلَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ فَقِيرٞ وَنَحۡنُ أَغۡنِيَآءُۘ سَنَكۡتُبُ مَا قَالُواْ وَقَتۡلَهُمُ ٱلۡأَنۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقّٖ وَنَقُولُ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ
(181) Allah heard the saying of those who said[760]: “Allah is poor and we are rich”[761]. We will record what they said and their killing of the Prophets unjustifiably[762], and We will say: “Taste you the torment of burning!”
[760] Now that the lessons from the setback in the Battle of Uḥud have all been thrashed out, argumentation with the Jews of Madinah once more picks up.
[761] al-Ḥasan al-Baṣrī reports that when the Jews of Madinah heard the previous ayas, which encourage Believers to spend in the cause of God, they said: “If He ˹God˺ asks people to spend in His cause to achieve His goals, then He must be a wretched pauper!” (al-Ṭabarī, Ibn Kathīr, al-Qurṭubī, al-Rāzī)
[762] Cf. Aya 21.
[761] al-Ḥasan al-Baṣrī reports that when the Jews of Madinah heard the previous ayas, which encourage Believers to spend in the cause of God, they said: “If He ˹God˺ asks people to spend in His cause to achieve His goals, then He must be a wretched pauper!” (al-Ṭabarī, Ibn Kathīr, al-Qurṭubī, al-Rāzī)
[762] Cf. Aya 21.
التفاسير العربية:
ترجمة معاني آية: (181) سورة: آل عمران
ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الإنجليزية - د. وليد بليهش العمري - فهرس التراجم
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية - جار العمل عليها، ترجمة د. وليد بليهش العمري.