ترجمة معاني آية 154 سورة النساء - الترجمة الإنجليزية - د. وليد بليهش العمري - موسوعة القرآن الكريم

آية: 154

وَرَفَعۡنَا فَوۡقَهُمُ ٱلطُّورَ بِمِيثَٰقِهِمۡ وَقُلۡنَا لَهُمُ ٱدۡخُلُواْ ٱلۡبَابَ سُجَّدٗا وَقُلۡنَا لَهُمۡ لَا تَعۡدُواْ فِي ٱلسَّبۡتِ وَأَخَذۡنَا مِنۡهُم مِّيثَٰقًا غَلِيظٗا

(154) We raised the mountain above them^[1055] to ˹make them honour˺ their pledge and We said to them: “Enter through the gate prostrating”^[1056], and We said to them: “Do not transgress on the Sabbath”^[1057], and We took from them a tough^[1058] pledge.

[1055] Cf. 2: 63.
[1056] Cf. 2: 58.
[1057] The details of story are given in 7: 163-165.
[1058] Ghalīẓ is rugged and rough, the opposite of smooth (cf. Ibn Kathīr, al-Iṣfahānī, al-Mufradāt).