ترجمة معاني آية 47 سورة النساء - الترجمة الإنجليزية - د. وليد بليهش العمري - موسوعة القرآن الكريم

آية: 47

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ ءَامِنُواْ بِمَا نَزَّلۡنَا مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَكُم مِّن قَبۡلِ أَن نَّطۡمِسَ وُجُوهٗا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰٓ أَدۡبَارِهَآ أَوۡ نَلۡعَنَهُمۡ كَمَا لَعَنَّآ أَصۡحَٰبَ ٱلسَّبۡتِۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ مَفۡعُولًا

(47) You who were given the Book, Believe in what We sent down^[881] confirming the truth of what you have, ˹that is˺ before we deface some countenances and twist them towards the rear, or We Damn them like we Damned the companions of the Sabbath^[882]—indeed the Command of Allah always comes to pass.

[881] The religion of Muhammad (ﷺ) and the Qur’an (cf. al-Ṭabarī, Ibn Kathīr, al-Saʿdī).
[882] The details of this story are given in 7: 163-165.