ترجمة معاني آية 119 سورة المائدة - الترجمة الإنجليزية - د. وليد بليهش العمري - موسوعة القرآن الكريم

آية: 119

قَالَ ٱللَّهُ هَٰذَا يَوۡمُ يَنفَعُ ٱلصَّٰدِقِينَ صِدۡقُهُمۡۚ لَهُمۡ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ

(119) Allah says: “This is the Day on which the Truthfulness of the Truthful avails them; for them are Gardens under which rivers flow forever after they abide therein; Allah is Pleased with them^[1298] and they are pleased with Him—that indeed is the greatest gain”.

[1298] Anas Ibn Mālik (رضي الله عنه) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Then their Lord, Glory is His, will reveal Himself to them ˹the companions of Paradise˺ and say: “Ask Me and I shall give you!” They ask Him for His Pleasure and He says: “My Pleasure admitted you into My abode ˹Paradise˺ and bestowed on you honour from Me. Ask Me and I shall give you!” They ask Him ˹again˺ for His Pleasure. Then He makes them bear witness that they gained His Pleasure”. (al-Albānī, Ṣaḥīḥ al-Targhīb: 3761)