ترجمة معاني آية 159 سورة الأنعام - الترجمة الإنجليزية - د. وليد بليهش العمري - موسوعة القرآن الكريم

آية: 159

إِنَّ ٱلَّذِينَ فَرَّقُواْ دِينَهُمۡ وَكَانُواْ شِيَعٗا لَّسۡتَ مِنۡهُمۡ فِي شَيۡءٍۚ إِنَّمَآ أَمۡرُهُمۡ إِلَى ٱللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ

(159) Indeed those who divided their religion and became sects, you have nothing to do with them^[1556]; their affair is ˹left˺ to Allah, then He will give them the news about what they used to do.

[1556] “He has prescribed for you as religion that which He enjoined upon Noah, and that which We sent down to you ˹Muhammad˺, and that which We enjoined upon Abraham, Moses, and Jesus, that you uphold religion and not become divided therein” (42: 13); “This nation of yours is one – and I am your Lord: be Mindful of Me – *but they have split their community into sects, each rejoicing in their own. *So leave them ˹Muhammad˺ for a while steeped ˹in their ignorance˺. *Do they reckon that, by giving them wealth and children, *We race to give them good things? Nay, but they are unaware!” (23: 52-56)