ترجمة معاني آية 69 سورة الأعراف - الترجمة الإنجليزية - د. وليد بليهش العمري - موسوعة القرآن الكريم

آية: 69

أَوَعَجِبۡتُمۡ أَن جَآءَكُمۡ ذِكۡرٞ مِّن رَّبِّكُمۡ عَلَىٰ رَجُلٖ مِّنكُمۡ لِيُنذِرَكُمۡۚ وَٱذۡكُرُوٓاْ إِذۡ جَعَلَكُمۡ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعۡدِ قَوۡمِ نُوحٖ وَزَادَكُمۡ فِي ٱلۡخَلۡقِ بَصۜۡطَةٗۖ فَٱذۡكُرُوٓاْ ءَالَآءَ ٱللَّهِ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ

(69) “Do you find it astounding that a reminder from your Lord comes to you through a man from among you?^[1671] Remember that He made you successors after the people of Nūḥ and He made your ˹physical˺ creation high statured^[1672]; remember then the bounties of Allah so that you may become successful.”

[1671] “The only thing that kept people from Believing, when guidance came to them, was that they said: “Has Allah sent a human being as a Messenger?”” (17: 94)
[1672] “As for ʿĀd, they waxed arrogant in the land without right and said: “Who is greater than us in strength?” Have they not considered that Allah, Who created them, is greater than them in strength? They continued to reject Our Signs” (41: 15).