ترجمة معاني آية 37 سورة الأنفال - الترجمة الإنجليزية - د. وليد بليهش العمري - موسوعة القرآن الكريم

آية: 37

لِيَمِيزَ ٱللَّهُ ٱلۡخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ وَيَجۡعَلَ ٱلۡخَبِيثَ بَعۡضَهُۥ عَلَىٰ بَعۡضٖ فَيَرۡكُمَهُۥ جَمِيعٗا فَيَجۡعَلَهُۥ فِي جَهَنَّمَۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ

(37) ˹This is˺ For Allah to set the evil apart from the good; He will mount the evil on top of each other making it into a heap and consign it all to Hellfire—these are the ˹real˺ losers^[1933].

[1933] That they are unceremoniously piled on top of each other is humiliation incarnate (cf. Ibn ʿĀshūr): “So worship whatsoever you will besides Him”. Say: “Truly the ˹real˺ losers are those who lose their souls and their families on the Day of Judgement. Surely, that is the manifest loss” (39: 15).