ترجمة معاني آية 7 سورة لقمان - الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - موسوعة القرآن الكريم

آية: 7

وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا وَلَّىٰ مُسۡتَكۡبِرٗا كَأَن لَّمۡ يَسۡمَعۡهَا كَأَنَّ فِيٓ أُذُنَيۡهِ وَقۡرٗاۖ فَبَشِّرۡهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Lorsque l’on récite Nos versets à l’un de ceux-là, il se détourne avec orgueil et refuse de les écouter comme si ses oreilles étaient obstruées. Ô Messager, annonce-lui qu’un châtiment douloureux l’attend.

من فوائد الآيات في هذه الصفحة:

• طاعة الله تقود إلى الفلاح في الدنيا والآخرة.

L’obéissance à Allah mène à la réussite dans le bas monde et dans l’au-delà.

• تحريم كل ما يصد عن الصراط المستقيم من قول أو فعل.

Toute parole et tout acte détournant du droit chemin est illicite.

• التكبر مانع من اتباع الحق.

L’orgueil empêche de suivre la vérité.

• انفراد الله بالخلق، وتحدي الكفار أن تخلق آلهتهم شيئًا.

Allah est le Seul à créer. Les présents versets défient les mécréants d’apporter quoi que ce soit ayant été créé par leurs divinités.