ترجمة معاني آية 57 سورة الأحزاب - الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - موسوعة القرآن الكريم

آية: 57

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابٗا مُّهِينٗا

Ceux qui offensent Allah et Son Messager en paroles et en actes, Allah les éloigne et les exclut de Sa miséricorde dans le bas monde et dans l’au-delà. De plus, Il leur réserve un châtiment humiliant dans l’au-delà pour avoir offensé Son Messager.

من فوائد الآيات في هذه الصفحة:

• علوّ منزلة النبي صلى الله عليه وسلم عند الله وملائكته.

Le rang du Prophète est très élevé auprès d’Allah et de Ses anges.

• حرمة إيذاء المؤمنين دون سبب.

Il est illicite de s’en prendre aux croyants sans raison.

• النفاق سبب لنزول العذاب بصاحبه.

L’hypocrisie est une des raisons pour laquelle le châtiment s’abat sur l’individu.