ترجمة معاني آية 54 سورة الزمر - الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - موسوعة القرآن الكريم

آية: 54

وَأَنِيبُوٓاْ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ وَأَسۡلِمُواْ لَهُۥ مِن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَكُمُ ٱلۡعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ

Retournez à votre Seigneur en vous repentant et en accomplissant de bonnes œuvres et soumettez-vous à Lui avant que vous ne soyez devant le châtiment du Jour de la Résurrection et que ni vos idoles ni vos familles ne vous secourront et ne vous soustrairont au châtiment.

من فوائد الآيات في هذه الصفحة:

• النعمة على الكافر استدراج.

Lorsque le mécréant jouit d’un bienfait, il est en réalité mené graduellement à sa perte.

• سعة رحمة الله بخلقه.

Le passage souligne l’étendue de la miséricorde d’Allah à l’égard de Ses créatures.

• الندم النافع هو ما كان في الدنيا، وتبعته توبة نصوح.

Le regret utile a lieu ici-bas et est suivi d’un repentir sincère.