ترجمة معاني آية 51 سورة غافر - الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - موسوعة القرآن الكريم

آية: 51

إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَيَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡأَشۡهَٰدُ

Nous secourons certainement Nos messagers dans le bas monde en renforçant leur argumentation et en les soutenant contre leurs ennemis. Nous les secourrons également le Jour de la Résurrection en les faisant entrer au Paradis et en punissant leurs contradicteurs dans le bas monde que nous enverrons dans le Feu après que les prophètes, les anges et les croyants aient témoigné que le Message leur a bien été transmis et qu’ils l’ont bien démenti.

من فوائد الآيات في هذه الصفحة:

• نصر الله لرسله وللمؤمنين سُنَّة إلهية ثابتة.

Le secours qu’Allah accorde à Ses messagers et aux croyants est une loi divine immuable.

• اعتذار الظالم يوم القيامة لا ينفعه.

L’excuse que l’injuste présentera le Jour de la Résurrection lui sera inutile.

• أهمية الصبر في مواجهة الباطل.

Il est important de s’armer de patience lorsque l’on fait face au faux.

• دلالة خلق السماوات والأرض على البعث؛ لأن من خلق ما هو عظيم قادر على إعادة الحياة إلى ما دونه.

La création des Cieux et de la Terre est la preuve de la réalité de la Ressuscitation car Celui qui a le pouvoir de créer ce qui est immense a le pouvoir de rendre à la vie ce qui est bien plus petit.