ترجمة معاني آية 34 سورة الشورى - الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - موسوعة القرآن الكريم

آية: 34

أَوۡ يُوبِقۡهُنَّ بِمَا كَسَبُواْ وَيَعۡفُ عَن كَثِيرٖ

Ou encore, si Allah avait voulu anéantir ces bateaux en envoyant dessus des vents tempétueux, Il le ferait en guise de punition pour les péchés que les gens commettent, même s’il pardonne nombre des péchés de Ses serviteurs et ne leur en tient pas rigueur.

من فوائد الآيات في هذه الصفحة:

• الصبر والشكر سببان للتوفيق للاعتبار بآيات الله.

La patience et la gratitude sont deux causes qui facilitent de tirer des enseignements des signes d’Allah.

• مكانة الشورى في الإسلام عظيمة.

La concertation jouit d’un prestige considérable dans l’Islam.

• جواز مؤاخذة الظالم بمثل ظلمه، والعفو خير من ذلك.

Il est permis de répondre de manière proportionnelle à l’offense d’un individu injuste, mais il est préférable de pardonner.