ترجمة معاني آية 86 سورة الزخرف - الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - موسوعة القرآن الكريم

آية: 86

وَلَا يَمۡلِكُ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِهِ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِٱلۡحَقِّ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ

Ceux que les polythéistes adorent en dehors d’Allah n’ont pas le pouvoir d’intercéder auprès d’Allah, excepté ceux qui attestent en connaissance de cause qu’il n’existe pas de divinité hormis Allah, à l’image de Jésus, Ezras (‘Uzayr) et les anges.

من فوائد الآيات في هذه الصفحة:

• كراهة الحق خطر عظيم.

Détester la vérité est un mal très grave.

• مكر الكافرين يعود عليهم ولو بعد حين.

Le complot qu’ourdissent les mécréants se retournera contre eux tôt ou tard.

• كلما ازداد علم العبد بربه، ازداد ثقة بربه وتسليمًا لشرعه.

Plus la connaissance que le serviteur a de son Seigneur croît, plus sa confiance en Lui et sa soumission à Sa religion se raffermissent.

• اختصاص الله بعلم وقت الساعة.

Allah seul détient la connaissance de quand surviendra l’Heure.