ترجمة معاني آية 6 سورة الدخان - الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - موسوعة القرآن الكريم

آية: 6

رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ

Ô Messager, Nous envoyons des messagers, et cela est une miséricorde que ton Seigneur fait aux peuples à qui ils sont envoyés. Il entend le mieux les paroles de Ses serviteurs, connaît le mieux leurs agissements et leurs intentions et rien de tout cela ne Lui échappe.

من فوائد الآيات في هذه الصفحة:

• نزول القرآن في ليلة القدر التي هي كثيرة الخيرات دلالة على عظم قدره.

Le fait que le Coran ait été révélé la très bénie Nuit du Destin, démontre son immense importance.

• بعثة الرسل ونزول القرآن من مظاهر رحمة الله بعباده.

L’envoi des messagers et la révélation du Coran sont des expressions de la miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs.

• رسالات الأنبياء تحرير للمستضعفين من قبضة المتكبرين.

Les messages des prophètes libèrent les opprimés du joug des tyrans.