ترجمة معاني آية 1 سورة الأحقاف - الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - موسوعة القرآن الكريم

سورة الأحقاف - AL-AHQÂF

من مقاصد السورة:

بيان حاجة البشريّة للرسالة وإنذار المعرضين عنها.

Elle détruit l’argumentation des dénégateurs et les avertit contre le châtiment. C’est pourquoi on y trouve le mot avertissement répété à plusieurs reprises.

---

آية: 1

حمٓ

Ħâ, Mîm: Il a déjà été question de telles lettres séparées au début de Sourate Al-Baqarah.

من فوائد الآيات في هذه الصفحة:

• الاستهزاء بآيات الله كفر.

Se moquer des versets d’Allah est de la mécréance.

• خطر الاغترار بلذات الدنيا وشهواتها.

Il est dangereux de succomber aux plaisirs et aux délices du bas monde.

• ثبوت صفة الكبرياء لله تعالى.

Le passage établit l’orgueil comme un des attributs d’Allah.

• إجابة الدعاء من أظهر أدلة وجود الله سبحانه وتعالى واستحقاقه العبادة.

L’exaucement des invocations est une des preuves de l’existence d’Allah et du fait qu’Il mérite d’être adoré.