ترجمة معاني آية 31 سورة محمد - الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - موسوعة القرآن الكريم

آية: 31

وَلَنَبۡلُوَنَّكُمۡ حَتَّىٰ نَعۡلَمَ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ مِنكُمۡ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَنَبۡلُوَاْ أَخۡبَارَكُمۡ

Ô croyants, Nous vous éprouverons certainement en vous imposant de lutter pour la cause d’Allah, le combat et la mort par les armes, afin que Nous sachions qui de vous lutte pour la cause d’Allah et se montre endurant dans le combat contre les ennemis d'Allah, et que Nous vous testions afin de distinguer le sincère du menteur.

من فوائد الآيات في هذه الصفحة:

• سرائر المنافقين وخبثهم يظهر على قسمات وجوههم وأسلوب كلامهم.

Ce que les hypocrites trament en leur for intérieur et leur perversion transparaissent sur les traits de leurs visages et dans leur manière de parler.

• الاختبار سُنَّة إلهية لتمييز المؤمنين من المنافقين.

L’épreuve est une loi divine permettant de distinguer les croyants des hypocrites.

• تأييد الله لعباده المؤمنين بالنصر والتسديد.

Allah soutient Ses serviteurs croyants et les fait triompher.

• من رفق الله بعباده أنه لا يطلب منهم إنفاق كل أموالهم في سبيل الله.

Une des manifestations de l’indulgence d’Allah envers Ses serviteurs est qu’Il ne leur demande pas de dépenser tous leurs biens pour Sa cause.