ترجمة معاني آية 125 سورة الأنعام - الترجمة الفرنسية - رشيد معاش - موسوعة القرآن الكريم

آية: 125

فَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يَهۡدِيَهُۥ يَشۡرَحۡ صَدۡرَهُۥ لِلۡإِسۡلَٰمِۖ وَمَن يُرِدۡ أَن يُضِلَّهُۥ يَجۡعَلۡ صَدۡرَهُۥ ضَيِّقًا حَرَجٗا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي ٱلسَّمَآءِۚ كَذَٰلِكَ يَجۡعَلُ ٱللَّهُ ٱلرِّجۡسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ

125 Allah ouvre à l’islam le cœur de celui qu’Il entend guider. Quant à celui qu’Il entend égarer, Il rend son cœur serré et oppressé^[409], comme si ce dernier tentait de monter au ciel. C’est ainsi qu’Allah livre aux tourments^[410] ceux qui rejettent la foi.

[409] Fermé à la foi.
[410] Ou : à Satan.