ترجمة معاني سورة الطور - الترجمة العبرية - جمعية دار السلام - رقم الصفحة 523 - موسوعة القرآن الكريم

سورة الطور - א-טור

آية: 1

وَٱلطُّورِ

1 (שבועה) בהר א-טור,

آية: 2

وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ

2 ובספר הרשום,

آية: 3

فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ

3 על הקלף הפרוש,

آية: 4

وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ

4 ובבית (בשמים) המלא (במלאכים).

آية: 5

وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ

5 ובשמים המורמים.

آية: 6

وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ

6 ובים המלא אש.

آية: 7

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ

7 כי עונש ריבונך יוטל,

آية: 8

مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ

8 ואין מי שיוכל למנוע אותו.

آية: 9

يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا

9 ביום בו השמים ינועו ויזועו,

آية: 10

وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا

10 וההרים יתמוטטו.

آية: 11

فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

11 ואוי להם ביום ההוא למתכחשים,

آية: 12

ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ

12 אלה אשר משתעשעים בתקוות שווא.

آية: 13

يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

13 ביום ההוא הם ייקראו אל אש גיהינום,

آية: 14

هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

14 זוהי האש אשר הייתם לה מתכחשים.