ترجمة معاني آية 40 سورة يس - الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - موسوعة القرآن الكريم

آية: 40

لَا ٱلشَّمۡسُ يَنۢبَغِي لَهَآ أَن تُدۡرِكَ ٱلۡقَمَرَ وَلَا ٱلَّيۡلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِۚ وَكُلّٞ فِي فَلَكٖ يَسۡبَحُونَ

Bukti-bukti berupa matahari dan rembulan, siang dan malam ditetapkan dengan ketentuan dari Allah, ia tidak akan melampaui batas yang sudah ditentukan untuknya. Matahari tidak akan mendahului rembulan untuk merubah perjalanannya atau melenyapkan cahayanya dan malam tidak mungkin mengejar siang dan datang sebelum siang selesai. Semua makhluk yang ditundukkan ini dan juga bintang-bintang dan planet-planet lainnya mempunyai orbit edar berdasarkan takdir dan penjagaan dari Allah.

من فوائد الآيات في هذه الصفحة:

• ما أهون الخلق على الله إذا عصوه، وما أكرمهم عليه إن أطاعوه.

· Betapa rendah seorang makhluk apabila ia bermaksiat kepada Allah dan betapa mulianya dia apabila ia taat kepada Allah.

• من الأدلة على البعث إحياء الأرض الهامدة بالنبات الأخضر، وإخراج الحَبِّ منه.

· Di antara bukti kebangkitan adalah dihidupkannya bumi yang kering dengan tanaman yang hijau dan dikeluarkannya biji-bijian darinya.

• من أدلة التوحيد: خلق المخلوقات في السماء والأرض وتسييرها بقدر.

· Di antara bukti keesaan Allah adalah penciptaan berbagai macam makhluk di langit dan di bumi dan peredarannya sesuai takdir.