ترجمة معاني آية 237 سورة البقرة - الترجمة الفلبينية الإيرانيونية - موسوعة القرآن الكريم

آية: 237

وَإِن طَلَّقۡتُمُوهُنَّ مِن قَبۡلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ وَقَدۡ فَرَضۡتُمۡ لَهُنَّ فَرِيضَةٗ فَنِصۡفُ مَا فَرَضۡتُمۡ إِلَّآ أَن يَعۡفُونَ أَوۡ يَعۡفُوَاْ ٱلَّذِي بِيَدِهِۦ عُقۡدَةُ ٱلنِّكَاحِۚ وَأَن تَعۡفُوٓاْ أَقۡرَبُ لِلتَّقۡوَىٰۚ وَلَا تَنسَوُاْ ٱلۡفَضۡلَ بَيۡنَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ

237. Na amai ka lmbulag iyo siran ko da niyo kiran pun Kapa­makaya, a Sabunar a adun a Miya­ payag iyo kiran a Butang, na (Bugan niyo kiran) so sabagi ko Miyapayag iyo^[1], inonta o Puma-ap siran o di na Muma-ap so shisi-i sa tangan niyan so Katangkud o Ka­pangaroma; na so Kapuma-ap iyo na aya marani ko Kapangongono­tan. Na di niyo Phakalipati so Kiya­pakadiyadiya rukano. Mata-an! A so Allah na so gi-i niyo Nggolaola­-an na Phagila-in Niyan.

[1] na miya Wajib rukano so kibganiyo kiran ko midiya ko Mahar a Kiyaopakatan.