ترجمة معاني آية 39 سورة يونس - الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - موسوعة القرآن الكريم

آية: 39

بَلۡ كَذَّبُواْ بِمَا لَمۡ يُحِيطُواْ بِعِلۡمِهِۦ وَلَمَّا يَأۡتِهِمۡ تَأۡوِيلُهُۥۚ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلظَّٰلِمِينَ

Non risposero, ma si affrettarono a rinnegare il Corano prima che lo comprendessero e lo analizzassero, e prima che giungesse la punizione di cui furono avvertiti, e la sua venuta si approssimasse, così come i popoli precedenti rinnegarono e vennero afflitti dalla punizione che li afflisse. Immagina, o Messaggero, quale fu la fine dei popoli che rinnegarono: Allāh li distrusse.

من فوائد الآيات في هذه الصفحة:

• الهادي إلى الحق هداية التوفيق هو الله وحده دون ما سواه.

• Colui che guida alla verità con la giusta guida è Allāh solo e nessun altro

• الحث على تطلب الأدلة والبراهين والهدايات للوصول للعلم والحق وترك الوهم والظن.

• Sul sollecitare a cercare prove ed evidenze per ottenere la reale conoscenza e abbandonare l'illusione ed il sospetto.

• ليس في مقدور أحد أن يأتي ولو بآية مثل القرآن الكريم إلى يوم القيامة.

• Nessuno sarà in grado di presentare un solo versetto simile a quello di questo Generoso Corano, fino al Giorno della Resurrezione.

• سفه المشركين وتكذيبهم بما لم يفهموه ويتدبروه.

• Sulla licenziosità degli idolatri e la loro rinnegazione di ciò che non comprendevano né analizzavano.