ترجمة معاني آية 157 سورة آل عمران - الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - موسوعة القرآن الكريم

آية: 157

وَلَئِن قُتِلۡتُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوۡ مُتُّمۡ لَمَغۡفِرَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَحۡمَةٌ خَيۡرٞ مِّمَّا يَجۡمَعُونَ

E se venite uccisi o morite per la causa di Allāh – o credenti – Allāh vi perdonerà con un grande Perdono e con Misericordia da parte Sua, che è migliore di questa vita terrena e dei beni effimeri che la gente accumula.

من فوائد الآيات في هذه الصفحة:

• الجهل بالله تعالى وصفاته يُورث سوء الاعتقاد وفساد الأعمال.

L'ignoranza riguardo Allāh l'Altissimo ed i Suoi attributi porta alla malafede ed alla corruzione delle azioni.

• آجال العباد مضروبة محدودة، لا يُعجلها الإقدام والشجاعة، ولايؤخرها الجبن والحرص.

• La vita delle persone ha una durata limitata: Il rischio ed il coraggio non la abbreviano, né il timore e l'attenzione la prolungano.

• من سُنَّة الله تعالى الجارية ابتلاء عباده؛ ليميز الخبيث من الطيب.

• Tra i metodi applicati più di frequente da Allāh l'Altissimo per distinguere il buono dal maligno, vi è mettere alla prova i Suoi sudditi.

• من أعظم المنازل وأكرمها عند الله تعالى منازل الشهداء في سبيله.

•Uno dei ranghi più elevati ed onorati presso Allāh l'Altissimo è il rango di coloro che hanno subìto martirio per la Sua causa.