ترجمة معاني آية 1 سورة الفتح - الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - موسوعة القرآن الكريم

سورة الفتح - 勝利章

من مقاصد السورة:

تبشير النبي والمؤمنين بالفتح والتمكين.

預言者とイスラームの信者にとっての勝利と制圧という神の朗報

---

آية: 1

إِنَّا فَتَحۡنَا لَكَ فَتۡحٗا مُّبِينٗا

使徒よ、われらはあなたにフダイビヤの和議によって明らかな勝利をもたらした。

من فوائد الآيات في هذه الصفحة:

• صلح الحديبية بداية فتح عظيم على الإسلام والمسلمين.

●フダイビヤの和議は、イスラームとムスリムたちにとって偉大な勝利の始まりであった。

• السكينة أثر من آثار الإيمان تبعث على الطمأنينة والثبات.

●安らぎは信仰の実りの一つとして、安泰の気持ちと不動の精神をもたらす。

• خطر ظن السوء بالله، فإن الله يعامل الناس حسب ظنهم به سبحانه.

●アッラーを悪く思うことの危険性。アッラーは人間がかれをどう思うかに応じて対応されるからである。

• وجوب تعظيم وتوقير رسول الله صلى الله عليه وسلم.

●アッラーの使徒を偉大な存在とみなして尊敬することは必須である。