ترجمة معاني آية 9 سورة السجدة - الترجمة اليابانية - سعيد ساتو - موسوعة القرآن الكريم

آية: 9

ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦۖ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ

それからかれは彼を整えられ、かれの魂¹から、そこに吹き込まれた。そしてかれはあなた方に、聴覚と視覚と心を備え付けて下さったのだ。あなた方が感謝することの、少ないこと。

１　この「かれ（アッラー*）の魂」に関しては、アル＝ヒジュル章２９の訳注を参照。