ترجمة معاني آية 24 سورة فاطر - الترجمة اليابانية - سعيد ساتو - موسوعة القرآن الكريم

آية: 24

إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ بَشِيرٗا وَنَذِيرٗاۚ وَإِن مِّنۡ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٞ

本当にわれら*はあなたを、吉報を伝える者、警告を告げる者¹として、真理²と共に遣わした。そして、警告者が（出現しては、不信仰の結末を警告し、）過ぎ去っていかなかった共同体など、ないのだ。

１　「吉報を・・・」については、雌牛章１１９の訳注を参照。 ２　「真理」とは、アッラー*への信仰と、宗教上の決まりのこと（前掲書、同頁参照）。