ترجمة معاني آية 32 سورة ق - الترجمة اليابانية - سعيد ساتو - موسوعة القرآن الكريم

آية: 32

هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٖ

（敬虔な*者たちよ、）これ（天国）は、あなた方に約束されていたもの。常に回帰し、遵守する全ての者¹に。

１　「常に回帰する者」については、夜の旅章２５の訳注を参照。「遵守する者」とは、諸々の義務行為、服従行為など、アッラー*へのお近づきとなる全ての物事を厳守する者のこと（ムヤッサル５１９頁参照）。