ترجمة معاني آية 105 سورة الأنعام - الترجمة اليابانية - سعيد ساتو - موسوعة القرآن الكريم

آية: 105

وَكَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلۡأٓيَٰتِ وَلِيَقُولُواْ دَرَسۡتَ وَلِنُبَيِّنَهُۥ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ

同様に、われら*は御徴¹を多彩に示すのだ。そして（その結果、）彼ら（シルク*の徒）は、「あなたは学習したのだ」²と言ったのだが、（それは）われら*が、それを知識ある民に明らかにするためなのだ。

１　この「御徴」とは、アッラーの唯一性*、ムハンマド*の預言者*性、復活などの証拠（ムヤッサル１４１頁参照）。 ２　マッカ*の不信仰者*らは、預言者*ムハンマド*がクルアーン*を、異国人や啓典の民*から教わったものである、と主張したりもした（アル＝バガウィー２：１４９参照）。蜜蜂章１０３、識別章４－５、煙霧章１４も参照。