ترجمة معاني آية 78 سورة يس - الترجمة الخميرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - موسوعة القرآن الكريم

آية: 78

وَضَرَبَ لَنَا مَثَلٗا وَنَسِيَ خَلۡقَهُۥۖ قَالَ مَن يُحۡيِ ٱلۡعِظَٰمَ وَهِيَ رَمِيمٞ

អ្នកប្រឆាំងរូបនេះបានភ្លេចភ្លាំងនិងល្ងង់ខ្លៅ ខណៈដែលគេបានយកឆ្អឹងដែលពុកផុយអស់នោះមកធ្វើជាភស្តុតាងបញ្ជាក់ពីភាពមិនអាចទៅរួចនៃការពង្រស់ឲ្យរស់ឡើងវិញ ដោយគេបាននិយាយថាៈ តើអ្នកណាដែលអាចឲ្យវាដូចដើមឡើងវិញបាននោះ? តែរូបគេបានភ្លេចថា រូបគេត្រូវបានគេបង្កើតពីភាពទទេ ដោយគ្មានអ្វីសោះពីមុនមកនោះ។

من فوائد الآيات في هذه الصفحة:

• من فضل الله ونعمته على الناس تذليل الأنعام لهم، وتسخيرها لمنافعهم المختلفة.

• ក្នុងចំណោមការប្រោសប្រទានរបស់អល់ឡោះ និងឧបការគុណរបស់ទ្រង់មកលើមនុស្សលោកនោះ គឺទ្រង់បានធ្វើឲ្យសត្វពាហនៈទាំងឡាយស្តាប់បង្គាប់ពួកគេ និងបានបង្កើតវាដើម្បីបម្រើផលប្រយោជន៍ច្រើនបែបយ៉ាងសម្រាប់ពួកគេ។

• وفرة الأدلة العقلية على يوم القيامة وإعراض المشركين عنها.

• ភស្តុតាងជាច្រើនដែលអាចដឹងដោយប្រាជ្ញាដែលបញ្ជាក់ទៅលើការកើតឡើងយ៉ាងពិតប្រាកដនៃថ្ងៃបរលោក និងការងាកចេញរបស់ពួកមុស្ហរីគីនអំពីការជឿជាក់ចំពោះវា។

• من صفات الله تعالى أن علمه تعالى محيط بجميع مخلوقاته في جميع أحوالها، في جميع الأوقات، ويعلم ما تنقص الأرض من أجساد الأموات وما يبقى، ويعلم الغيب والشهادة.

• ក្នុងចំណោមលក្ខណៈសម្បត្តិ(ស៊ីហ្វាត)របស់អល់ឡោះជាម្ចាស់នោះគឺ ពិតណាស់ ការដឹងរបស់ទ្រង់គឺជ្រួតជ្រាបនិងគ្របដណ្តប់លើម៉ាខ្លូកទាំងអស់ក្នុងគ្រប់ស្ថានភាពនិងគ្រប់ពេលវេលារបស់ពួកគេ ហើយទ្រង់ដឹងអំពីសាកសពដែលនៅក្នុងដីដែលបានរលាយបាត់បង់ និងអ្វីដែលនៅសល់ ហើយទ្រង់ដឹងនូវប្រការអាថ៌កំបាំង និងអ្វីដែលមើលឃើញជាក់ស្តែង។