ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الكينيارواندية - جمعية مسلمي رواندا * - فهرس التراجم
ترجمة معاني
آية: (1) سورة: لقمان
سورة لقمان - Luq'maan
الٓمٓ
[1] Alif Laam Miim: Inyuguti nk’izi twazivuzeho mu masura yatambutse.
التفاسير العربية:
ترجمة معاني
آية: (1) سورة: لقمان
ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الكينيارواندية - جمعية مسلمي رواندا - فهرس التراجم
صادرة عن جمعية مسلمي روندا.
أرسل ملاحظة:
فهرس التراجم
الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
اللغة العربية - المختصر في تفسير القرآن الكريم
اللغة العربية - التفسير الميسر
اللغة العربية - معاني الكلمات
اليسير في التفسير
الترجمة الإنجليزية - تقي الدين الهلالي ومحسن خان
الترجمة الإنجليزية - د. وليد بليهش العمري - جارٍ العمل عليها.
الترجمة الفرنسية - رشيد معاش
الترجمة الفرنسية - مركز نور إنترناشونال
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله
الترجمة الإسبانية - مركز نور إنترناشونال
الترجمة الإسبانية - عيسى غارسيا
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - مركز نور إنترناشونال
الترجمة البرتغالية - حلمي نصر
الترجمة اليونانية
الترجمة الألمانية - فرنك بوبنهايم
الترجمة الألمانية - أبو رضا
الترجمة الألمانية - مركز رواد الترجمة
الترجمة الإيطالية - مركز رواد الترجمة
الترجمة البلغارية
الترجمة الرومانية - Islam4ro.com
الترجمة الهولندية - مركز رواد الترجمة
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
الترجمة التركية - شعبان بريتش
الترجمة التركية - د. علي أوزك وآخرون
الترجمة الأذرية - علي خان موساييف
الترجمة الجورجية - جارٍ العمل عليها
الترجمة المقدونية - مجموعة من علماء مقدونيا
الترجمة الألبانية - حسان ناهي
الترجمة الألبانية - مركز رواد الترجمة - جارٍ العمل عليها
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة
الترجمة البوسنية - محمد ميهانوفيتش
الترجمة البوسنية - بسيم كوركت
الترجمة الروسية - أبوعادل
الترجمة الصربية - مركز رواد الترجمة
الترجمة الكرواتية - مركز رواد الترجمة
الترجمة الليتوانية - مركز رواد الترجمة
الترجمة الأوكرانية - ميخائيلو يعقوبوفيتش
الترجمة الكازاخية - خليفة ألطاي
الترجمة الأوزبكية - مركز رواد الترجمة
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
الترجمة الطاجيكية - مركز رواد الترجمة
الترجمة الطاجيكية - خوجه ميروف خوجه مير
الترجمة القيرغيزية - شمس الدين حكيموف
الترجمة الشركسية - مركز رواد الترجمة
الترجمة التجرينية - برهان
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الدينية
الترجمة الإندونيسية - المجمع
الترجمة الفلبينية (تجالوج) - مركز رواد الترجمة
الترجمة الفلبينية (الإيرانيونية)
الترجمة الفلبينية (المجندناو)
الترجمة الملايوية - عبد الله باسمية
الترجمة الصينية - محمد سليمان
الترجمة الصينية - محمد مكين
الترجمة الصينية - بصائر
الترجمة الأويغورية - محمد صالح
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
الترجمة الكورية - حامد تشوي
الترجمة الكورية - مركز رواد الترجمة - جارٍ العمل عليها
الترجمة الفيتنامية - مركز رواد الترجمة
الترجمة الفيتنامية - حسن عبد الكريم
الترجمة التايلندية - مجموعة من طلبة العلم
الترجمة الخميرية - مركز رواد الترجمة
الترجمة الخميرية - جمعية تطوير المجتمع الإسلامي
الترجمة الفارسية - مركز رواد الترجمة
الترجمة الفارسية - تفسير السعدي
الترجمة الدرية - محمد أنور بدخشاني
الترجمة الكردية - محمد صالح باموكي
الترجمة الكردية - صلاح الدين
الترجمة الكردية الكرمانجية - اسماعيل سگێری
الترجمة البشتوية - مركز رواد الترجمة
الترجمة البشتوية - أبو زكريا
الترجمة البشتوية - سرفراز
الترجمة العبرية - جمعية دار السلام
الترجمة الأردية - محمد جوناكرهي
الترجمة الهندية - عزيز الحق العمري
الترجمة البنغالية - أبو بكر زكريا
الترجمة الماراتية - محمد شفيع أنصاري
الترجمة التلغوية - عبد الرحيم بن محمد
الترجمة الغجراتية - رابيلا العمري
الترجمة المليبارية - عبد الحميد حيدر وكنهي محمد
الترجمة الكنادية - حمزة بتور
الترجمة الكنادية - بشير ميسوري
الترجمة الآسامية - رفيق الإسلام حبيب الرحمن
الترجمة البنجابية - عارف حليم
الترجمة التاميلية - عمر شريف
الترجمة التاميلية - عبد الحميد باقوي
الترجمة السنهالية - مركز رواد الترجمة
الترجمة النيبالية - جمعية أهل الحديث
الترجمة السواحيلية - جمعية خدمة المحتوى
الترجمة السواحلية - علي محسن البرواني
الترجمة السواحلية - عبد الله محمد وناصر خميس
الترجمة الصومالية - عبدالله حسن يعقوب
الترجمة الأمهرية - أكاديمية أفريقيا
الترجمة الأمهرية - محمد صادق
الترجمة اليورباوية - أبو رحيمة ميكائيل
الترجمة الهوساوية - أبو بكر جومي
الترجمة الأورومية - غالي أبابور
الترجمة المالاغاشية - مركز رواد الترجمة
الترجمة اللوهيا - الجمعية الدولية للعلوم والثقافة
الترجمة العفرية - محمود عبدالقادر حمزة
الترجمة اللوغندية - المؤسسة الإفريقية للتنمية
الترجمة الإنكو - سليمان كانتي
الترجمة الإنكو - بابا مامادي
الترجمة الكيروندية - يوسف غهيتي
الترجمة المورية - مركز رواد الترجمة
الترجمة الدغبانية - محمد باباغطوبو
الترجمة الشيشيوا - خالد إبراهيم بتيالا
الترجمة الأكانية - الأشانتية - هارون إسماعيل
الترجمة الياؤو - محمد بن عبد الحميد سليكا
الترجمة الفُلانية - مركز رواد الترجمة
الترجمة اللينغالا - محمد بالنغوغو
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة البنغالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة المليبارية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الأسامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الخميرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الإسبانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الهندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الكردية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة المليبارية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة البشتوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة السنهالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة التاميلية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة التلغوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم