ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الكردية - صلاح الدين * - فهرس التراجم
ترجمة معاني آية: (102) سورة: آل عمران
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِۦ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسۡلِمُونَ
[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ ] ئه‌ی باوه‌ڕداران ته‌قوای خوای گه‌وره بكه‌ن ئه‌وه‌نده‌ى كه خوای گه‌وره شایه‌نێتی، واته: گوێڕایه‌ڵى بكه‌ن و سه‌رپێچى مه‌كه‌ن، وه یادى بكه‌ن و له بیرى مه‌كه‌ن، وه‌شوكرانه‌بژێرى بكه‌ن كوفرانه‌ى مه‌كه‌ن، به‌ڵام له توانای صه‌حابه‌دا نه‌بوو بۆیه دواتر ئه‌م ئایه‌ته نه‌سخ بووه‌وه‌و ئه‌م ئایه‌ته‌ی تر دابه‌زى [ فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ ] (التَّغَابُنِ : ١٦) واته: چه‌ندێك له تواناتاندا هه‌یه ئه‌وه‌نده ته‌قوای خوای گه‌وره بكه‌ن [ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ (١٠٢) ] وه ئێوه مه‌مرن ئیلا له‌سه‌ر ئیسلام نه‌بێ و به موسڵمانێتی نه‌بێ، وه ئه‌وه‌ى له‌سه‌ر هه‌ر شتێك بژى له‌سه‌ر ئه‌وه‌یش ده‌مرێت، وه له‌سه‌ر ئه‌وه‌یش زیندوو ده‌كرێته‌وه.
التفاسير العربية:
ترجمة معاني آية: (102) سورة: آل عمران
ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الكردية - صلاح الدين - فهرس التراجم
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الكردية، ترجمها صلاح الدين عبدالكريم.