ترجمة معاني آية 1 سورة المنافقون - الترجمة الكردية الكرمانجية - موسوعة القرآن الكريم

المنافقون

آية: 1

إِذَا جَآءَكَ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ قَالُواْ نَشۡهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُۥ وَٱللَّهُ يَشۡهَدُ إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ لَكَٰذِبُونَ

1. گاڤا دوڕوی دئێنە دەڤ تە دبێژن ئەم شادەیییێ ددەین كو ب ڕاستی تو پێغەمبەرێ خودێیی، و خودێ دزانیت تو پێغەمبەرێ وی [چونكی وی تو یێ فڕێكری و تو نەهەوجەی شادەیییا دوڕوییانی]، و خودێ شادەیییێ ددەت كو دوڕوی درەوان دكەن [دەمێ دبێژن ئەم شادەیییێ ددەین تو پێغەمبەری، چونكی یا د دلێ واندا نەئەڤەیە، و یێ دل و دەڤێ وی نە ئێك بن، درەوینە].