ترجمة معاني آية 43 سورة يوسف - الترجمة الفلبينية (المجندناو) - موسوعة القرآن الكريم

آية: 43

وَقَالَ ٱلۡمَلِكُ إِنِّيٓ أَرَىٰ سَبۡعَ بَقَرَٰتٖ سِمَانٖ يَأۡكُلُهُنَّ سَبۡعٌ عِجَافٞ وَسَبۡعَ سُنۢبُلَٰتٍ خُضۡرٖ وَأُخَرَ يَابِسَٰتٖۖ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَأُ أَفۡتُونِي فِي رُءۡيَٰيَ إِن كُنتُمۡ لِلرُّءۡيَا تَعۡبُرُونَ

Andu pidtalunu datu- nailay ko i pitu a mga sapi a mga sebud, apegken na pitu menem a magasa, andu pitu menem i tiyug kayan a gadung (mailaw gayd), andu pito menem i nagangu, sekanu a kanga-saligan edtalunu salaki i namba a taginepeng ku amayka mataw kanu sa maa'na na taginepen.