ترجمة معاني آية 61 سورة النحل - الترجمة الفلبينية المجندناوية - موسوعة القرآن الكريم

آية: 61

وَلَوۡ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِظُلۡمِهِم مَّا تَرَكَ عَلَيۡهَا مِن دَآبَّةٖ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗىۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمۡ لَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ سَاعَةٗ وَلَا يَسۡتَقۡدِمُونَ

U mana bu ka binasanu Allah su mga taw sa kadopangan nilan, na dala matagak (masama) sya sa lupa a aden ngyawa nin, ugayd na ipa-sampay nu Allah kanilan su ajal nilana napasad, na tayamayka nakauma kanilansu ajal nilan na dili pmakasundol sa (apiya paido a waqto) andu dili maka-sunud.