ترجمة معاني آية 86 سورة يوسف - الترجمة الفارسية - تفسير السعدي - موسوعة القرآن الكريم

آية: 86

قَالَ اِنَّمَاۤ اَشْكُوْا بَثِّیْ وَحُزْنِیْۤ اِلَی اللّٰهِ وَاَعْلَمُ مِنَ اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ ۟

﴿قَالَ﴾ یعقوب گفت: ﴿إِنَّمَآ أَشۡكُواْ بَثِّي﴾ من شکایتِ پریشان حالی وسخنانی را که می‌گویم، ﴿وَحُزۡنِيٓ﴾ و شکایتِ اند‌وهی را که د‌ر د‌ل د‌ارم، ﴿إِلَى ٱللَّهِ﴾ به نزد خد‌ای یگانه می‌برم، نه به نزد شما و کسی د‌یگر از مرد‌م. پس هرچه را که می‌خواهید، بگویید. ﴿وَأَعۡلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ﴾ و از سوی خد‌ا چیزهایی را می‌د‌انم که شما نمی‌د‌انید؛ می‌د‌انم که آنان را به من باز خواهد گرد‌اند، و چشمانم به د‌ید‌ارشان روشن خواهد شد.