ترجمة معاني آية 119 سورة النساء - الترجمة الرومانية - موسوعة القرآن الكريم

آية: 119

وَلَأُضِلَّنَّهُمۡ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمۡ وَلَأٓمُرَنَّهُمۡ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ وَلَأٓمُرَنَّهُمۡ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلۡقَ ٱللَّهِۚ وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيۡطَٰنَ وَلِيّٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَقَدۡ خَسِرَ خُسۡرَانٗا مُّبِينٗا

119. Îi voi duce întru rătăcire, le voi da speranţe deşarte, le voi porunci, şi ei vor tăia urechile dobitoacelor(76) şi le voi porunci să schimbe creaţia lui Allah”. Dar acela care‑l ia pe Şeitan ca aliat, în locul lui Allah, va avea parte de pierdere vădită.

(76) Practică superstiţioasă la arabii păgâni din perioada preislamică. Dacă o cămilă năştea de cinci ori şi al cincilea pui era mascul, îi crestau urechile şi o lăsau slobodă, fără să se mai folosească de nimic de la ea şi fără să o împiedice de la apă şi de la păscut, închipuindu‑şi că prin intermediul ei se apropie de Allah.