ترجمة معاني آية 47 سورة النساء - الترجمة الرومانية - موسوعة القرآن الكريم

آية: 47

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ ءَامِنُواْ بِمَا نَزَّلۡنَا مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَكُم مِّن قَبۡلِ أَن نَّطۡمِسَ وُجُوهٗا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰٓ أَدۡبَارِهَآ أَوۡ نَلۡعَنَهُمۡ كَمَا لَعَنَّآ أَصۡحَٰبَ ٱلسَّبۡتِۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ مَفۡعُولًا

47. O, voi cei cărora vi s‑a dăruit Cartea! Credeţi în ceea ce am pogorât Noi, întărind ceea ce voi aveaţi deja, înainte ca Noi să mutilăm chipuri şi să le întoarcem pe dosurile lor(45) sau să‑i blestemăm aşa cum i‑am blestemat şi pe oamenii Sabatului(46), căci porunca lui Allah este [întotdeauna] împlinită!

(45) Allah îi ameninţă pe oamenii Cărţii că le va mutila chipurile, îi va poci, dacă vor continua să persiste în neadevăr.
(46) Trebuie înţeles „oamenii care au încălcat Sabatul” (vezi 2:65).