ترجمة معاني آية 51 سورة النساء - الترجمة الرومانية - موسوعة القرآن الكريم

آية: 51

أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُواْ نَصِيبٗا مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡجِبۡتِ وَٱلطَّٰغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ هَٰٓؤُلَآءِ أَهۡدَىٰ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ سَبِيلًا

51. Nu i‑ai văzut pe aceia cărora le‑a fost dată o parte din Carte?(48) Ei cred în Jibt(49) ş i î n Taghut(50) şi zic celor care nu cred(51): „Aceştia sunt mai bine călăuziţi pe drum decât cei care cred!”(52)

(48) Înţelepţii iudeilor care au ştiinţă.
(49) Idol, preot, magician, magie, diavol şi tot ceea ce ţine de necredinţa în Allah.
(50) Vezi 2:257.
(51) Aici este vorba de păgânii din Mekka.
(52) Când cei din tribul Qurayş i au întrebat pe conducătorii iudeilor despre cei care sunt mai bine călăuziţi dintre qurayşiţi şi musulmani, aceştia le au răspuns: „Voi sunteţi mai bine călăuziţi decât ei”.