ترجمة معاني آية 109 سورة يونس - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - موسوعة القرآن الكريم

آية: 109

وَٱتَّبِعۡ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيۡكَ وَٱصۡبِرۡ حَتَّىٰ يَحۡكُمَ ٱللَّهُۚ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡحَٰكِمِينَ

О Посланиче, следи Објаву која ти долази од твога Господара и поступај по њој, и буди стрпљив на узнемиравања која ти долазе од твог народа који ти се супротставља, и буди стрпљив у достављању Објаве која ти је наређена да је доставиш. Иди устрајно Правим путем док Бог не донесе пресуду и помогне те на овоме свету, и док њих, ако умру као неверници, не казни на Будућем свету.

من فوائد الآيات في هذه الصفحة:

• إن الخير والشر والنفع والضر بيد الله دون ما سواه.

Добро и зло, корист и штета су само у Божјим рукама.

• وجوب اتباع الكتاب والسُّنَّة والصبر على الأذى وانتظار الفرج من الله.

Указивање на обавезност слеђења Кур'ана и Посланикове праксе, и стрпљивост на узнемиравању и чекање излаза од Бога.

• آيات القرآن محكمة لا يوجد فيها خلل ولا باطل، وقد فُصِّلت الأحكام فيها تفصيلًا تامَّا.

Кур'ански одломци су јасни и потпуни и у њима нема никакве грешке и неисправности. У њима су потпуно појашњени прописи.

• وجوب المسارعة إلى التوبة والندم على الذنوب لنيل المطلوب والنجاة من المرهوب.

Обавезно се мора пожурити са тражењем опроста и покајањем за грехе, како би се постигао циљ којем се тежи, односно како би се сачувало од онога од чега се страхује.