ترجمة معاني آية 16 سورة يونس - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - موسوعة القرآن الكريم

آية: 16

قُل لَّوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا تَلَوۡتُهُۥ عَلَيۡكُمۡ وَلَآ أَدۡرَىٰكُم بِهِۦۖ فَقَدۡ لَبِثۡتُ فِيكُمۡ عُمُرٗا مِّن قَبۡلِهِۦٓۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ

Реци, о Посланиче, да Бог није хтео да вам учим Кур'ан, ја га не бих ни учио нити бих вам га доставио. Да је Бог хтео, ја вас њему, преко свога језика, не бих ни подучио. Међу вама сам боравио много времена (четрдесет година), без читања и писања, нити сам то тражио и истраживао. Зар не можете да схватите да је оно што вам доносим од Бога и да то није од мене.

من فوائد الآيات في هذه الصفحة:

• عظم الافتراء على الله والكذب عليه وتحريف كلامه كما فعل اليهود بالتوراة.

Опасност изношења лажи на Бога, искривљавање Његовог говора, као што су то чинили Јевреји са Тором.

• النفع والضر بيد الله عز وجل وحده دون ما سواه.

Корист и штета људима су у Божјим рукама и у ничијим другим.

• بطلان قول المشركين بأن آلهتهم تشفع لهم عند الله.

Негирање речи многобожаца о томе да ће се њихова божанства заговарати код Бога.

• اتباع الهوى والاختلاف على الدين هو سبب الفرقة.

Слеђење прохтева и разилажење у вери је узрок раздора.