ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم * - فهرس التراجم


ترجمة معاني آية: (28) سورة: الحديد
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَءَامِنُواْ بِرَسُولِهِۦ يُؤۡتِكُمۡ كِفۡلَيۡنِ مِن رَّحۡمَتِهِۦ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ نُورٗا تَمۡشُونَ بِهِۦ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
О ви који верујете у Бога и радите према ономе што вам је прописао, бојте се Бога, спроводећи Његове наредбе и клонећи се Његових забрана, верујте у Његовог Посланика, па ће вам Он дати двоструку награду, награду за веровање у Мухаммеда, нека је мир над њим и милост Божја, и награду за веровање у раније посланике, и поред тога даће вам светлост која ће вам бити водич на овом свету и даће вам видљивост преко Сират моста на Судњем дану, и грехе ће вам опростити, прекриће их и за њих вас неће кажњавати. Узвишени Бог прашта Својим слугама и милостив је према њима.
التفاسير العربية:
من فوائد الآيات في هذه الصفحة:
• الحق لا بد له من قوة تحميه وتنشره.
Истина мора имати снагу која ће је штити и ширити.

• بيان مكانة العدل في الشرائع السماوية.
Појашњење положаја и важности правде у небеским законима.

• صلة النسب بأهل الإيمان والصلاح لا تُغْنِي شيئًا عن الإنسان ما لم يكن هو مؤمنًا.
Родбинска веза са верницима неће бити од користи, ако човек сам није верник.

• بيان تحريم الابتداع في الدين.
Појашњење забране увођења новотарија у вери.

 
ترجمة معاني آية: (28) سورة: الحديد
فهرس السور رقم الصفحة
 
ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - فهرس التراجم

الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

إغلاق