ترجمة معاني آية 4 سورة الحديد - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - موسوعة القرآن الكريم

آية: 4

هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يَعۡلَمُ مَا يَلِجُ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا يَخۡرُجُ مِنۡهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعۡرُجُ فِيهَاۖ وَهُوَ مَعَكُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ

Он је тај који је створио небеса и Земљу у шест временских периода. Стварање је почело у недељу, а завршило се у петак, а Он је способан и моћан да то све створи за један трептај ока. Након тога се узвисио и уздигао изнад Арша (престола), онако како то Њему доликује. Он зна шта у земљу улази, попут кише, семенки и др., и шта из ње излази, попут биља, руда и др. Зна шта се с неба спушта, попут кише, Објаве и сл., и зна шта се к њему пење, попут анђела, људских дела и њихових душа. Он је с вама Својим знањем, о људи, где год ви били, ништа Му није скривено. Бог види шта ви радите, ниједно ваше дело није Му скривено и Он ће вас за та дела наградити или казнити.

من فوائد الآيات في هذه الصفحة:

• المال مال الله، والإنسان مُسْتَخْلَف فيه.

Иметак припада Богу, човеку је дат само да га користи.

• تفاوت درجات المؤمنين بحسب السبق إلى الإيمان وأعمال البر.

Степени верника су различити према томе ко је први прихватио исправно веровање и више добра учинио.

• الإنفاق في سبيل الله سبب في بركة المال ونمائه.

Удељивање на Божјем путу узрок је Божјег благослова и повећања иметка.