ترجمة معاني آية 1 سورة المطففين - الترجمة الإسبانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - موسوعة القرآن الكريم

سورة المطففين - Sura Al-Mutaffifin

من مقاصد السورة:

تحذير المكذبين الظالمين من يوم القيامة وبشارة المؤمنين به.

Se pone especial atención en mostrar la balanza con la que serán pesadas las acciones de las personas, y su destino final en el Más Allá, para advertir a aquellos que no dan la medida justa y engañan en el comercio, para advertir a los que rechazan la fe y para consolar a aquellos creyentes que son oprimidos.

---

آية: 1

وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ

1. La destrucción y la perdición son para aquellos que no dan la medida justa.

من فوائد الآيات في هذه الصفحة:

• التحذير من الغرور المانع من اتباع الحق.

1. La arrogancia es un obstáculo para seguir la verdad.

• الجشع من الأخلاق الذميمة في التجار ولا يسلم منه إلا من يخاف الله.

2. Los ángeles registran las obras de los siervos por orden de Al‑lah.

• تذكر هول القيامة من أعظم الروادع عن المعصية.

3. La habilidad del Creador para crear al ser humano de la forma que quiso.