ترجمة معاني آية 1 سورة فصلت - الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم - موسوعة القرآن الكريم

سورة فصلت - Fussilat

من مقاصد السورة:

بيان حال المعرضين عن الله، وذكر عاقبتهم.

Ang paglilinaw sa kalagayan ng mga tagaayaw kay Allāh at kahihinatnan nila.

---

آية: 1

حمٓ

Ha. Mīm. Nauna na ang pagtatalakay sa mga kapareho ng mga ito sa simula ng Kabanata Al-Baqarah.

من فوائد الآيات في هذه الصفحة:

• تعطيل الكافرين لوسائل الهداية عندهم يعني بقاءهم على الكفر.

Ang pagsasalanta ng mga tagatangging sumampalataya sa mga kaparaanan ng kapatnubayan sa ganang kanila ay nangangahulugan ng pananatili nila sa kawalang-pananampalataya.

• بيان منزلة الزكاة، وأنها ركن من أركان الإسلام.

Ang paglilinaw sa kalagayan ng zakāh at na ito ay isa sa mga saligan ng Islām.

• استسلام الكون لله وانقياده لأمره سبحانه بكل ما فيه.

Ang pagsuko ng Sansinukob kay Allāh at ang pagpapaakay nito sa utos Niya – kaluwalhatian sa Kanya – kalakip ng bawat nasa loob nito.