ترجمة معاني آية 6 سورة الدخان - الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم - موسوعة القرآن الكريم

آية: 6

رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ

Nagpapadala ng mga sugo bilang awa mula sa Panginoon mo, O Sugo, para sa mga pinagsuguan. Tunay na Siya – kaluwalhatian sa Kanya – ay ang Madinigin sa mga sinasabi ng mga lingkod Niya, ang Maalam sa mga gawain nila at mga layunin nila: walang nakakukubli sa kanya mula roon.

من فوائد الآيات في هذه الصفحة:

• نزول القرآن في ليلة القدر التي هي كثيرة الخيرات دلالة على عظم قدره.

Ang pagbaba ng Qur'ān sa Gabi ng Pagtakda na marami ang mga kabutihan ay isang katunayan sa kasukdulan ng kakayahan Niya.

• بعثة الرسل ونزول القرآن من مظاهر رحمة الله بعباده.

Ang pagpapadala sa mga sugo at ang pagbaba ng Qur'ān ay kabilang sa mga paghahayag ng awa ni Allāh sa mga lingkod Niya.

• رسالات الأنبياء تحرير للمستضعفين من قبضة المتكبرين.

Ang mga mensahe ng mga propeta ay pagpapalaya para sa mga sinisiil mula sa sakmal ng mga nagpapakamalaki.