ترجمة معاني آية 76 سورة الحج - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - موسوعة القرآن الكريم

آية: 76

يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ

อัลลอฮ์ทรงรอบรู้สิ่งที่เกี่ยวกับบรรดาเราะสูลของพระองค์ทั้งที่เป็นเราะสูลจากบรรดามลาอิกะฮ์และมนุษย์ ก่อนที่จะสร้างพวกเขาขึ้นมาและหลังจากการตายของพวกเขา และกิจการทั้งหลายจะถูกนำกลับไปยังอัลลอฮ์เพียงองค์เดียวในวันกียามะฮ์ โดยการให้บรรดาบ่าวฟื้นคืนชีพ และจะทรงตอบแทนในสิ่งที่พวกเขาได้กระทำกันมา

من فوائد الآيات في هذه الصفحة:

• أهمية ضرب الأمثال لتوضيح المعاني، وهي طريقة تربوية جليلة.

ความสำคัญของการยกตัวอย่างเพื่อชี้แจงความหมายให้กระจ่างชัด มันคือวิธีการขัดเกลาที่ดี

• عجز الأصنام عن خلق الأدنى دليل على عجزها عن خلق غيره.

การไร้ความสามารถของรูปปั้นในการสร้างสิ่งที่เล็กที่สุดนั้นบ่งบอกถึงการไร้ความสามารถที่จะสร้างสิ่งอื่นๆได้

• الإشراك بالله سببه عدم تعظيم الله.

การตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์นั้น สาเหตุของมันคือการไม่ให้ความยิ่งใหญ่ต่ออัลลอฮ์

• إثبات صفتي القوة والعزة لله، وأهمية أن يستحضر المؤمن معاني هذه الصفات.

ยืนยันถึงคุณลักษณะการมีอำนาจและการมีเกียรติของอัลลอฮฺ และความสำคัญสำหรับผู้ศรัทธาในการนำความหมายของคุณลักษณะเหล่านี้มา