ترجمة معاني آية 107 سورة التوبة - الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - موسوعة القرآن الكريم

آية: 107

وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مَسۡجِدٗا ضِرَارٗا وَكُفۡرٗا وَتَفۡرِيقَۢا بَيۡنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَإِرۡصَادٗا لِّمَنۡ حَارَبَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ مِن قَبۡلُۚ وَلَيَحۡلِفُنَّ إِنۡ أَرَدۡنَآ إِلَّا ٱلۡحُسۡنَىٰۖ وَٱللَّهُ يَشۡهَدُ إِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ

بەزى مۇناپىقلار مۇسۇلمانلارغا زىيان يەتكۈزۈش، مۇناپىقلارغا ھەمدەمدە بولۇش ئارقىلىق كۇپرىنى كۈچەيتىش، مۆئمىنلەر ئارىسىنى بۇزۇش، مەسجىد بىنا قىلىنىشتىن ئىلگىرى ئاللاھقا ۋە ئاللاھنىڭ پەيغەمبىرىگە ئۇرۇش قىلماقچى بولغان كىشىنى كۈتۈش مەقسىتىدە مەسجىد بىنا قىلدى. ئۇلار سىلەرگە: بىز پەقەت مۇسۇلمانلارغا كۆيۈنۈشنىلا مەقسەت قىلدۇق، دەپ قەتئىي قەسەم قىلىدۇ. ئاللاھ گۇۋاھلىق بېرىدۇكى، ئۇلار شەك-شۈبھىسىز يالغانچىلاردۇر.

من فوائد الآيات في هذه الصفحة:

• محبة الله ثابتة للمتطهرين من الأنجاس البدنية والروحية.

ئاللاھنىڭ مۇھەببىتى جىسمانى ۋە روھى نىجاسەتلەردىن پاك بولغۇچىلاردا ئورۇنلىشىدۇ.

• لا يستوي من عمل عملًا قصد به وجه الله؛ فهذا العمل هو الذي سيبقى ويسعد به صاحبه، مع من قصد بعمله نصرة الكفر ومحاربة المسلمين؛ وهذا العمل هو الذي سيفنى ويشقى به صاحبه.

ئاللاھنى رازى قىلىش مەقسىتىدە ئەمەل قىلغان ئادەم بىلەن مۇسۇلمانلارغا قارشى كاپىرلارغا ياردەم بېرىش مەقسىتىدە ئەمەل قىلغان ئادەم باراۋەر بولمايدۇ. ئاللاھنى رازى قىلىش مەقسىتىدە قىلىنغان ئەمەلنىڭ ساھىبى بەختلىك بولىدۇ ۋە ئەمىلىنىڭ (ساۋابى) قېلىپ قالىدۇ. مۇسۇلمانلارغا قارشى كاپىرلارغا ياردەم بېرىش مەقسىتىدە قىلىنغان ئەمەلنىڭ ساھىبى بەختسىز بولىدۇ ۋە ئەمىلىنىڭ (ساۋابى) يوق بولىدۇ.

• مشروعية الجهاد والحض عليه كانت في الأديان التي قبل الإسلام أيضًا.

ئىسلامدىن ئىلگىرىكى دىنلاردىمۇ جىھاد ۋە جىھادقا قىزىقتۇرۇش يولغا .قويۇلغان

• كل حالة يحصل بها التفريق بين المؤمنين فإنها من المعاصي التي يتعين تركها وإزالتها، كما أن كل حالة يحصل بها جمع المؤمنين وائتلافهم يتعين اتباعها والأمر بها والحث عليها.

ھەر قانداق ئەھۋالدا مۆئمىنلەر ئارىسىغا تەپرىقىچىلىك سېلىش ئېنىق تۈگىتىلىشى كېرەك بولغان گۇناھلارنىڭ قاتارىدىندۇر. ھەر قانداق ئەھۋالدا مۇسۇلمانلارنى بىر يەرگە توپلاش ۋە ئۇلارنى ئىتتىپاقلاشتۇرۇش ئېنىق بۇيرۇلغان ئەمەللەرنىڭ قاتارىدىندۇر.