ترجمة معاني سورة التكاثر - الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - موسوعة القرآن الكريم

سورة التكاثر - Такосур сураси

من مقاصد السورة:

تذكير المتكاثرين واللاهين بالدنيا بالقبور والحساب.

Мол-дунё кўпайтириш ва дунё билан банд бўлиб қолиш касалига учраганларга қабрлар ва ҳисоб-китобни эслатиш.

---

آية: 1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

Эй одамлар, мол-дунё ва фарзандларингиз билан мақтанишингиз, кимўзар ўйнашингиз сизларни Аллоҳ таолога итоат қилишдан чалғитиб қўйди.

آية: 2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

То ўлиб қабрингизга киргунларингизча шу ҳол давом этди.

آية: 3

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Мақтанишингиз сизларни Аллоҳ таолога итоат қилишдан чалғитиб қўймаслиги керак эди. Муккасидан кетишлик оқибатини яқинда билиб оласизлар.

آية: 4

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Унинг оқибатини яқинда аниқ билиб оласизлар.

آية: 5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

Дарҳақиқат, сизлар Аллоҳ таолога қайтишингиз ва амалларингизга кўра ҳисоб-китоб қилинишингизни аниқ билганларингизда эди, мол-дунё ва болалар билан мақтанишга бу қадар берилиб кетмаган бўлар эдингиз.

آية: 6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

Аллоҳга қасамки, қиёмат куни дўзахни аниқ кўрасизлар.

آية: 7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ

Шак-шубҳасиз, уни аниқ кўрасизлар.

آية: 8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Ўша куни Аллоҳ таоло Ўзи ато этган соғлик, бойлик ва бошқа неъматлари хусусида шак-шубҳасиз, сизлардан сўрайди.

من فوائد الآيات في هذه الصفحة:

• خطر التفاخر والتباهي بالأموال والأولاد.

Мол-дунё ва фарзандлар билан катта кетишнинг хатарлилиги.

• القبر مكان زيارة سرعان ما ينتقل منه الناس إلى الدار الآخرة.

Қабр ҳамма учун бир тўхтаб ўтиладиган макондир. У ердан охират ҳовлисига тезда кўчиб ўтилади.

• يوم القيامة يُسْأل الناس عن النعيم الذي أنعم به الله عليهم في الدنيا.

Одамлар Аллоҳ таоло ато этган неъматлардан масъул бўладилар.

• الإنسان مجبول على حب المال.

Инсонга мол-дунёга муҳаббат қўйиш табиати берилган.