ترجمة معاني آية 26 سورة النساء - الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - موسوعة القرآن الكريم

آية: 26

يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمۡ وَيَهۡدِيَكُمۡ سُنَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ وَيَتُوبَ عَلَيۡكُمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ

Аллоҳ сизларга шу ҳукмларни шариатлаштириш билан сизларга диний ва шаръий таълим беришни, сизларни дунё ва охиратингизни ислоҳ этувчи омиллар билан таништиришни, ҳалол ва ҳаром борасида олдинги ўтган пайғамбарларнинг йўлларига, олийжаноб хулқларига, мақбул ва манзур сийратларига йўллашни ҳамда маъсиятдан тоат сари буришни истайди. Аллоҳ бандаларининг аҳволини ислоҳ этувчи омилларни биладиган ҳамда ҳар бир шариати ва тадбирини ҳикмат билан қиладиган Зотдир.

من فوائد الآيات في هذه الصفحة:

• حُرمة نكاح المتزوجات: حرائر أو إماء حتى تنقضي عدتهن أيًّا كان سبب العدة.

Хоҳ ҳур бўлсин, хоҳ чўри бўлсин, то иддаси чиқмай туриб, эрли аёлга уйланиш ҳаром.

• أن مهر المرأة يتعين بعد الدخول بها، وجواز أن تحط بعض مهرها إذا كان بطيب نفس منها.

Аёлнинг маҳри у билан қовушилгандан кейин вожиб бўлади. У ўз ихтиёри билан маҳрининг бир қисмидан кечиши мумкин.

• جواز نكاح الإماء المؤمنات عند عدم القدرة على نكاح الحرائر؛ إذا خاف على نفسه الوقوع في الزنى.

Ҳур аёлга уйланишга имкон тополмасдан, зинога қадам босиб қўйишдан қўрққан одам чўри аёлга уйланиши жоиз.

• من مقاصد الشريعة بيان الهدى والضلال، وإرشاد الناس إلى سنن الهدى التي تردُّهم إلى الله تعالى.

Ҳидоят ва залолатни баён қилиш ҳамда одамларни Аллоҳ таоло сари бурадиган ҳидоят асосларига йўллаб қўйиш шариатнинг туб мақсадларидандир.