ترجمة معاني آية 57 سورة الأحزاب - الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - موسوعة القرآن الكريم

آية: 57

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابٗا مُّهِينٗا

Quả thật, những ai dám quấy rầy Allah và Thiên Sứ của Ngài bằng lời lẽ hay hành động khó ưa thì chắc chắn chúng sẽ bị Allah xua đuổi và trục xuất ra khỏi lòng thương xót của Ngài ở trần gian này và lẫn Ngày Sau. Và Allah sẽ chuẩn bị cho chúng ở ngày sau là sự trừng phạt thật là nhục nhã ê trề đó cũng là hậu quả cho những kẻ không nghe lời cảnh báo của Ngài mà dám xúc phạm đến Thiên Sứ của Ngài.

من فوائد الآيات في هذه الصفحة:

• علوّ منزلة النبي صلى الله عليه وسلم عند الله وملائكته.

* Thiên Sứ - cầu xin Allah ban bình an cho Người - luôn là ở vị trí cao quý nhất đối với Allah và những Thiên Thần của Ngài.

• حرمة إيذاء المؤمنين دون سبب.

* Nghiêm cấm xúc phạm với những người có đức tin khi không có nguyên do gì.

• النفاق سبب لنزول العذاب بصاحبه.

* Đạo đức giả là nguyên nhân chuốc lấy sự trừng phạt.