ترجمة معاني آية 13 سورة سبإ - الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - موسوعة القرآن الكريم

آية: 13

يَعۡمَلُونَ لَهُۥ مَا يَشَآءُ مِن مَّحَٰرِيبَ وَتَمَٰثِيلَ وَجِفَانٖ كَٱلۡجَوَابِ وَقُدُورٖ رَّاسِيَٰتٍۚ ٱعۡمَلُوٓاْ ءَالَ دَاوُۥدَ شُكۡرٗاۚ وَقَلِيلٞ مِّنۡ عِبَادِيَ ٱلشَّكُورُ

Loài Jinn làm ra nhiều sản phẩm cho Sulayman như những gì Người muốn như: Những Masjid để dâng lễ nguyện Salah, những cung điện nguy nga tránh lệ làm theo ý muốn của Y, những cái chén bát lớn giống như bể chứa nước thật to và những cái chảo nấu ăn thật to đặt cố định mà không tài nào di chuyển cho đặng và Ngài phán bảo chúng - hãy làm hỡi dòng tộc Dawood - với tấm lòng tri ân cảm tạ Allah vì những hồng ân mà Ngài đã ban cho các ngươi, thế nhưng chỉ có một số ít bầy tôi của TA tỏ lòng biết ơn TA cho những hồng ân đó của TA.

من فوائد الآيات في هذه الصفحة:

• تكريم الله لنبيه داود بالنبوة والملك، وبتسخير الجبال والطير يسبحن بتسبيحه، وإلانة الحديد له.

* Allah ban ân điển cho Dawood khi chọn Người làm Thiên Sứ và cùng lúc là vua, Ngài còn khiến cho núi non phục tùng Người, loài chim thì tán dương Ngài và biến những thanh sắt trở nên thật mềm dẻo hơn cho Người.

• تكريم الله لنبيه سليمان عليه السلام بالنبوة والملك.

* Allah ban ân điển cho Sulayman khi chọn Người làm Thiên Sứ và cùng lúc là vua

• اقتضاء النعم لشكر الله عليها.

* Cần phải tạ ơn mỗi khi được Allah ban cho hồng ân

• اختصاص الله بعلم الغيب، فلا أساس لما يُدَّعى من أن للجن أو غيرهم اطلاعًا على الغيب.

* Chỉ có Allah mới có quyền năng biết được những điều huyền bí. Bởi thế, không có một chút cơ sở nào để cho loài Jinn biết được điều vô hình hoặc ngoài ra không ai có thể biết được điều huyền bí.